Click on your flag to translate

mardi 24 février 2009

Patin couffin !!!

Une des expressions les plus popualaires à Nice est "Patin Couffin". On l'emploi souvent en fin de phrase pour dire "et caetera". Et vous, avez des expressions dans vos pays/régions pour dire "et caetera"?
One of the most popualaires term in Nice is "Patin Couffin. We often use at the end of a sentence to say "etc." And you have you any expressions in your countries to say "etc"?

13 commentaires:

Jacob a dit…

Funky looking restaurant? It is a restaurant, right?

I think we just say "etcetera."

Or sometimes I say, "Blah, blah, blah."

Heh. Heh.

max a dit…

sympa!! ben chez nous on dit rien !!! enfin si etc c'est tout!! c'est un resto ??

mum a dit…

je la connais cette expression ... mais de là à savoir qu'il y avait un resto portant ce nom... c'est dans le Vieux Nice qu'il se trouve ?
mais ds l'immédiat je n'en vois pas de typique dauphinoise... je vais réfléchir !!!!

Arnaud a dit…

Oui, c'est un restaurant de spécialités Niçoises dans le vieux Nice. Mais je n'y suis pas encore allé.

Yes, it's Nice speciality restaurant in the old town. I've never try yet!

Fio a dit…

Lovely place!

In Poland we say "itd." (i tak dalej)
It means exactly... "etc."

Greetings, salut, pozdrowienia... etc ;-))

Olivier a dit…

non, rien de spécial à Évry. belle peinture sur le restaurant

cieldequimper a dit…

Hé hé, depuis que j'ai fréquenté une copine niçoise... patin couffin ! ;-)

Lois a dit…

Beautiful colors again! I usually just say "and so on and so on" or "blah blah blah" like in Jacob's comment above!

Juergen Kuehn a dit…

Love to eat out front on such a place. Great shot!

Mike a dit…

Great photo and composition! In place of etc., "yada, yada, yada" gained some following after being featured in the 153rd episode of "Seinfeld".

Tanya a dit…

Like Lois said,lol... Oh we also say and so on and so forth...boy this is hard when you have to think about it,lol...Love the restaurant, it's very eclectic looking!

Marie Reed a dit…

I have a bad mind... I first read Putin instead of Patin...I'll try to get my brain out of the gutter:)

Catherine a dit…

A Paris, on dit "Et caetera" sans l'"assens", en appuyant bien le "r".