Aux Mille fleurs

Malgré son nom ce n'est pas un fleuriste mais une boutique très agréable vendant des articles issus de l'artisanat provençale.

Despite its name (thousand flowers) it is not a florist but a very nice boutique selling crafts items from Provence.

Les douches

C'est en me promenant dans le vieux Nice, au bout du cours Saleya que j'ai découvert ces douches publiques. Il y a des horaires pour les hommes et pour les femmes matin et soir.

It is by walking through the Old Town, at the end of the Cours Saleya I found these public showers. There are schedules for men and women for morning and evening.

Souvenirs de Provence

Dans la vieux Nice, on trouve toute sorte de souvenirs de Provence, comme des nappes, des sachets de lavandes, de la porcelaine sans oublier la fameuse cigale qui se met a chanter a chaque fois que quelqu'un passe devant ...

In the old town, there are all sorts of memories of Provence, such as napkins, small bag of lavender, porcelain without forgetting the famous cicada who is singing every time someone passes in front ...

Chez Mêmêre !!!

Je ne suis jamais allé dans ce restaurant de spécialités niçoises, mais leur spécialité : l'amphore de poissons me tente bien ...

I never went in this restaurant in the old town, but their specialty: the amphora fish attempts me ...

Le boulet !!

Trouvé au coin d'une rue en me promenant dans le Vieux Nice


Found on a street corner when I walk through the Old Town :
we read :

Cannonball fired by the Turkish fleet in 1543 during the siege of Nice was distinguished Catherine Ségurane, Heroin Niçoise

Marché aux fleurs cours Saleya

Dans la vieille ville de Nice, sur le cours Saleya se tient chaque jour le marché aux fleurs (et chaque matin le marché aux fruits sauf le lundi où l'on retrouve les brocanteurs). Nombreux cafés et restaurants tout le long du cours.

In the old city of Nice, the Cours Saleya is held daily flower market (and each morning the fruit market on Monday, except where there is the junk). Many cafes and restaurants throughout the Cours

La chapelle su Saint Sépulcre

La Chapelle du Saint Sépulcre ou encore Chapelle Des pénitents bleus sur la place garibaldi.
Elle fut construite entre 1782 et 1797, en même temps que la place Garibaldi par l'architecte Antoine Spinelli. La chapelle du Saint-Sépulcre de Nice appartient à la confrérie des pénitents bleus . Rarement ouverte elle recèle un tableau de Van-Loo qui bien que d'origine hollandaise est né à Nice et a beaucoup travaillé pour les souverains piémontais.



The Chapel of the Holy Sepulcher or Blue Penitents chapel on Piazza Garibaldi. It was built between 1782 and 1797, together with the Garibaldi Square by architect Antoine Spinelli. The Chapel of the Holy Sepulcher of Nice is for the blue brotherhood of penitents. Rarely open you can find inside a Van Loo painting that although is Dutch but was born in Nice and has worked for the rulers of Piedmont.

Ruelle du Vieux Nice

Une des nombreuses et typiques ruelles du vieux Nice

One of many typical alleys of old Nice

Marché aux poissons place Saint François

Le marché aux poissons, c'est une institution à Nice. Tous les jours sauf le lundi à Nice on peut s'y procurer du poisson fraîchement pêché.
Il y a peu d'étals, mais les produits sont délicieux et de qualité, et les vendeurs prompts en conseils

The fish market is an institution in Nice. Every day except Monday at Nice may be obtained from freshly caught fish. There are few stalls, but the products are delicious and quality, and sellers will give you some advice.

Le Lavoir

Très ancien Lavoir rue de l'ancien Sénat dans le vieux Nice.

Very old wash house in the street of the old Senate, in the old city.

Fenetre aux cactus

Attention en ouvrant les volets au réveil ...
Bon dimanche à tous :o)

Be careful when opening the flaps on waking ...
Have a nice Sunday :o)

Détail chapelle

Voici un détail d'une autre porte d'acces a la chapelle de la visitation.
Un ange frappe à ma porte ....

Here is a detail from a gateway to the Chapel of the Visitation.
An angel knocks on my door ....

Chapelle de la visitation

Ancien couvent élevé au cours des 16e, 17e et début du 18e siècle. Les visitandines (qui succèdent aux clarisses, demeurées dans ce couvent jusqu'en 1793) font décorer l'intérieur de la chapelle par le fresquiste Giuseppe Toselli en 1828. La chapelle fut ensuite rachetée par la commune.


Former convent high in the 16th, 17th and early 18th century. The Visitation (which replace the Clares, remained in the convent until 1793) are decorating the interior of the chapel fresco by Giuseppe Toselli in 1828. The chapel was later acquired by the municipality.

Droguerie Chapey

Dans cette droguerie typique située au 7 rue de l'Abbaye dans le vieux Nice, on trouve tout ce que l'on veut. Le propriétaire ne manquera pas de vous faire la causette ....

In this typical drugstore located at 7 rue de l'Abbaye in the Old Town you will find everything what you want. The owner will also have a chat with you ...

La Chapellerie du cours Saleya

Au 35 cours Saleya, vous trouverez cette boutique de chapeau "la chapellerie". Ici ou vous trouverez votre chapeau, que ce soit pour vous, pour le cinéma, la publicité ou le théatre.Et pour les plus exigeants, le sur mesure est aussi proposé!!

At 35 Cours Saleya, you will find this hat shop "la Chapellerie". Here you find your hat, either for you, film, advertising and theater. And for the most demanding, the tailor-made is also proposed

Le Royaume des épices

Dans ce magasins aux milles odeurs, vous trouverez tout ce que vous cherchez comme épices ou condiments. L'interieur est minuscules alors demandez ce que vous cherchez et après quelques recherches on vous trouvera derriere quelques mélanges de plantes dont le nom est imprononçable le produit désiré

In this store with thousand smells, you'll find what you are looking for as spices or condiments. The interior is tiny then ask what you are looking for and after some research you will find behind some mixtures of plants whose unpronounceable name is the desired product ...

Les 3 diables

C'est un endroit très grand par sa réputation bien que ce bar soit vraiment petit. On y passe de la musique "branchée" et il y a toujours énormément de monde. Il faut souvent se frayer un chemin pour acceder au bar. Eté comme en hiver il y a toujours énormément de monde


It is a very famous place by its reputation but this bar is really small. We can ear some DJ live music and there is always a lot of people. It is often necessary to clear a path to access the bar. Summer or winter there's always a lot of people

Les ateliers de Lulu

J'ai trouvé cette enseigne dans le vieux nice, 12 rue saint joseph, C'est inscrit "arts picturaux et décoratifs" mais je ne sais pas vraiment ce qu'ils font. Si quelqu'un le sait je suis preneur ...

I found this sign in Old Nice, 12 rue Saint Joseph, It is inscribed "painting and decorative arts," but I do not really know what they do. If anyone knows I'm interested ...

Scooter

Scooteur vintage dans une ruelle du vieux Nice. Très coloré comme la vieille ville

Vintage scooter in an alley of old Nice. Colorful as the old city.

Vieux Nice

Vue sur le vieux Nice

View of the old city