L'électricité de Nice ...

L'électricité a Nice est un gros problème car l'installation est tres vétuste et de nombreuses coupures de courant ou de baisses de tension surviennent

Electricity in Nice is a big problem because the installation is very old and many blackouts or brownouts occur.

Vélo ?

J'ai vu au musée d'art moderne de nice, cette chose assez curieuse. Ca ressemble un peu a un vélo mais sans vraiment pouvoir rouler ?! Si quelqu'un a une idée ...

I saw at the Museum of Modern Art in Nice, this strange things. It looks a bit like a bicycle but not really able to drive? " If someone has an idea ...

Chapelle du Saint-Suaire de la sainte Trinité

La chapelle du Saint-Suaire à Nice fut construite au milieu du XVIIe siècle. Elle conservait autrefois le Suaire (linceul du Christ) aujourd'hui conservé dans la chapelle royale de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Turin en Italie.
PS : il y a une paire de chaussures a trouver ...

The Chapel of the Holy Shroud in Nice was built in the mid seventeenth century. She retained once the shroud (shroud of Christ) now preserved in the royal chapel of the Cathedral of St. John the Baptist in Turin, Italy.
PS: there is a pair of shoes to find ...

Waiting ....

L'attente est parfois longue, et pour les passionés, la tension est palpable! Mais qui sera le cheval vainqueur ?

The wait is sometimes long, and the passions, the tension is palpable! But who will be the winning horse?

Place de l'ancien Sénat

La place de l'ancien sénat est un endroit très agréable pour prendre un verre dans le vieux Nice.C'est une petite place a l'abri du soleil un peu a l'écart de l'agitation du cours saleya, ou on y retrouve toute l'atmosphere du vieux nice.

The old Senate place is a very nice place for a drink in the old town. It is a little place away from sunlight and a little away from the crowd of the Cours Saleya, where you can find all the nice atmosphere of the opld city;

Vue sur mer ?

Méfiez vous des enseignes!
Si vous suivez ces panneaux en croyant voir la mer, vous allez etre décus car c'est en fait un magasin de prêt a porter ...

Beware of signs!
If you follow these signs fancying the sea, you'll be disappointed, in fact it's a clothing store ....

Tour Rusca

Voici une autre vue de la Tour Rusca. J'aime bien cet endroit car on se croierait vraiement a la campagne alors qu'on est en plein centre ville. Au fond on aperçois la fontaine du chateau.

Here is another view of the Tower Rusca. I like this place because we really believed in the campaign when we are in the city center. Basically we perceive the Fountain of the castle.

Maison Caïs de Pierlas

Située au bout du cours saleya et au pied de la colline du chateau, cette demeure qui date du 17eme siecle fut rachetée au 18ème siècle par la famille Caïs de Pierlas qui l'embellira.Henri Matisse habitera cette maison de 1921 à 1938.

Located at the end of the Cours Saleya and the foot of Castle Hill, this house dates from the 17th century was bought in the 18th century by the family of Caïs Pierlas who embellish. Henri Matisse inhabit this house from 1921 to 1938.

By euphorie ...

Aux premiers abords on croit etre devant une boulangerie, mais et regardant de plus pret, il s'agit en fait d'une boutique de vetements.Je trouve ca original et agréable d'avoir conservé l'ancienne façade

At first glance it is believed to be a bakery, but, looking more ready it is actually a clothing store. I find it original and fun to have kept this old frontage

Rue du vieux nice

Et oui, encore une rue du vieux nice. J'adore me ballader dans la vielle ville, on y retrouve une atmosphere bien particuliere. Les façades sont toujours très colorées mais il faut avoir de bonnes jambes ...

And yes, still a street of the Old Nice. I love a stroll in the ol

ds town, it contains a special atmosphere. The frontages are always very colorful but must have good legs ...

Montée Auguste Kerl

Une des nombreuses rues du vieux Nice ou il est agréable de se promener a l'abris du soleil.

One of the many streets of the old town where it is pleasant to walk shelter from the sun.

Chapelle Sainte Croix

La chapelle Sainte-Croix de Nice a été construite au XVIIe siècle par l'architecte Antoine Spinelli
La chapelle a été en partie reconstruite en 1765-1767. La façade a été retouchée en 1875. Le clocher date également de 1765-1767
Ce lieu de culte n'est ouvert au public que lors des journées du patrimoine.

The Holy Cross Chapel was built in the seventeenth century by the architect Anthony Spinelli The chapel was partly rebuilt in 1765-1767. The frontage was altered in 1875. The tower also dates from 1765-1767

This place of worship is open to the public during Heritage Days.

Façade du vieux Nice

C'est le genre de façade que l'on peut voir sur le cours saleya dans le vieux Nice.De nombreuses façade sont en cours de rénovation ce qui va redonner des couleurs au marché aux fleurs

This is the kind of frontage that can be seen on the Cours Saleya in old Nice. Many frontage are under renovation that will restore color to the flower market

Expo sur la balade

Après Raoul Dufy, voici Fricero, Trachel et Klissak.Tous ces panneaux ont été installés sur la promenade et permettent à la fois de découvrir les peintres et les paysages tels qu'ils étaient auparavant

After Raoul Dufy, here Fricero, and Trachel Klissak. All these panels have been installed on the "promenade" and allow both to discover the artists and the landscapes as they were before

Eglise du Gesù

L’église Saint-Jacques-le-Majeur de Nice, dite aussi église du Gesù a été construite de 1607 à 1650. Elle est située dans le Vieux-Nice.Le clocher mesure 42 mètres de hauteur. À l'intérieur, se trouve une voûte romane de 36 mètres de long et de 14 mètres de large.

The church Saint-Jacques-le-Majeur Nice, also called Church of the Gesu was built from 1607 to 1650. It is located in Old Nice. The tower is 42 meters high. Inside, there is a Romanesque vault of 36 feet long and 14 meters wide.

Chez Castel !

Castel Plage est le dernier des restaurants-plages de la Baie des Anges. Cette plage est un endroit trés agréable, idéal pour se détendre sur une vue splendide. Le restaurant domine toute la Promenade des Anglais et s'ouvre sur la Baie des Anges jusqu'à Antibes. Le soir, la vue est exceptionnelle, et vous pourrez y déguster une bonne cuisine provençale.

Castel Plage is the last restaurants beaches of the "Baie des Anges". This beach is a very pleasant place, ideal for relaxing on a splendid view. The restaurant overlooks the "Promenade des Anglais" and opens onto the Baie des Anges to Antibes. At night, the view is exceptional, and you can enjoy a good Provencal food.

La Boccaccio

Voici un tres bon restaurant de fruits de mer situé dans la rue pietonne de Nice (Rue Massena); Le Boccaccio

Tres bon accueil, bon service, je vous recommande leur gigantesque paëlla qui est vraiment exceptionnelle !!

A tester absolument !!

Here is a very good seafood restaurant located in the pedestrian street of Nice (Massena Street): le Boccaccio

Very welcoming, good service, I recommend their giant paella how is really outstanding!

To test absolutely

Frisbee in town !

Partie de frisbee improvisée sur un jardin en plein centre ville ...

Playing frisbee on a garden in the town center ...

L'homme de la liberté

Initialement intitulée « Rambo », puis féminisée et francisée : La « Rambaud », elle opère un nouveau changement de sexe sous les noms plus classiques de « L’homme du futur » ou « L’homme de la liberté ». Puis elle devient « Le patineur de Tolozan » La statue : homme-oiseau, montée sur patins à roulettes, en bronze, d’un poids de 5 tonnes, de 5 mètres de haut pour 5,30 m d’envergure a fait l’objet d’importants travaux de scellement dans un massif de béton armé de 16 m3. Elle a été acquise par la société immobilière Slyci pour 3,2 millions de francs.On aime ou pas mais elle ne laisse pas indifférent !

Originally titled "Rambo" and feminized and Frenchified: The "Rambaud, it operates a new change of sex under the names of more conventional" Man of the Future "or" Man of freedom. " Then it becomes "skater Tolozan" The statue bird-man, mounted on roller skates, in bronze, weighing 5 tons, 5 meters high and 5.30 meter wingspan has been extensive work to seal a solid reinforced concrete of 16 m3. It was acquired by property company SLYC for 3.2 million francs. We like or not but it does not leave indifferent!

Villa Collin-Huovila

La Promenade des Anglais s'urbanise de plus en plus mais certaines villas résistent...Deux styles bien différents «Belle Epoque» et «Art-Deco» se côtoient. A gauche, la villa Collin-Huovila date de 1910; elle est l'œuvre de l'architecte Marius Charles Allinge et du sculpteur François Virieux.

The Promenade of the English urbanizing more and more but some houses stand ... Two very different styles "Belle Epoque" and "Art Deco" meet. At left, Collin-Huovila villa dates from 1910 and is the work of architect Charles Marius Allinge and sculptor Francois Virieux

Palais Rusca

C'est le Palais Rusca, l'annexe du Palais de justice (en face). C'était aussi l'ancien cercle militaire. De nombreuses activités y étaient organisées dans le temps... Escrime, judo etc... mais à l'étage se trouvait le restaurant qui accueillait les retraité des forces armées.

This is the Palais Rusca, Annex Courthouse (across). It was also the former military circles. Many activities were organized in time ... Fencing, judo etc. ... but the floor was the restaurant that hosted the retired armed forces.

Water activities

Après quelques jours d'absence involontaires, je retrouve Nice et son bord de mer.

Certains vacanciers profitent encore des activités aquatiques bien rafraichissantes sous un soleil de plomb

After several days of involuntary absence, I'm back in Nice .

Some vacationers still enjoy water activities very refreshing in the blazing sun

Visite en Seagway

Voici un nouveau mode de déplacement pratique, ludique et écologique pour découvrir la ville de Nice.

L'agence Mobilboard loue des Seagway et propose plusieurs circuits de 1 heure (25€) ou deux heures (45€)sont proposés.

Vous pouvez également louer sans encadrement, à la journée, au week-end et à la semaine

This is a practical mode of travel, fun and environmentally friendly to discover the city of Nice. The agency Mobilboard rents Seagway and offers several tours of 1 hour (25 €) or two hours (45 €) are offered.

You can also rent without supervision, day, weekend and weekly

The beach !

Les plages du Sud sont réputées pour etre tres fréquentées ...Seriez vous pret a glisser votre serviette ?

The beaches of the South are known to be very busy ... Are you ready to move your towel?

Parasol improvisé

Il fait tellement chaud en ce moment que tous les moyens sont bons pur se protéger du soleil ...

Il fait tellement chaud en ce moment que tous les moyens sont bons pur se protéger du soleil ...

it's so hot that all means are good to protect from the sun ...

Incendie de voiture

En allant travailler, j'ai vu cette voiture en feu. Dans la région les incendies sont pris très au sérieux car les risques de propagation dus a la sécheresse sont très nombreux.Les pompiers sont arrivés 2 minutes après et ont aussitot faits évacuer les lieux ...

Going to work, I saw this car on fire. In this region, fire are taken very seriously because the risk are very numerous.

Firefighters arrived 2 minutes later and immediately evacuate the area ...

La pétanque !

La pétanque est un jeu de boules. C'est le huitième sport en France par le nombre de licenciés – 362 867 en 2007. A nice, c'est quasiment une institution et on ne plaisante pas avec ça!

On la pratique même dans certaines écoles ...

Petanque is a game of petanque. It is the eighth sport in France by the number of licensees - 362 867 in 2007. At nice, it is almost an institution and not joking with that!

it is practiced in some schools

Ligne 2 du tramway

L'objectif, est de désengorger la promenade des anglais qui est envahie chaque jour pas plus de 100 000 véhicules.
Christian Estrosi le maire de Nice se donne le temps de la réflexion et a installé cet espace témoin pour montrer aux niçois ce a quoi ressemblera la promenade avec la nouvelle ligne de tramway.
L'objectif est de débuter les travaux en avril 2010 pour une mise en service mi 2013

The aim is to relieve the Promenade des Anglais how is invaded every day by more than 100 000 vehicles.
Mayor Christian Estrosi Nice gives time for reflection and installed this space to show to the niçois what it's like the new tram line.
The goal is to begin work in April 2010 for a service in mid 2013

Dégradé de bleu

A nice, la mer nous offre souvent de magnifiques dégradés de bleu

At nice, the sea often offers us some beautiful shades of blue

Rêve de Ferrari

Pour se croire l'heureux possesseur d'une Ferrari ou pour simplement pour se faire remarquer ou encore pour sentir le vrombissement du moteur, voici ce qu'il vous en coutera ...

To think that you are the happy owner of a Ferrari or to simply to be noticed or to feel the roar of the engine, here is what it will cost you ...

Joueur de flute

Je ne sais pas ce qu'il jouait comme musique, mais en tout cas, il avait l'air bien paisible ...

I don't know which kind of music he was palying, but it seems very peaceful !